Señales de la ciudad Zhengzhou : Maíz Grande
Elemento de inspiración: Torre del Templo de Yuyue
灵感元素:嵩岳寺塔
Maíz Grande y Torre del Templo de Yuyue
◆大玉米与嵩岳寺塔
El centro del espacio verde a orillas del lago Ruy, la plaza Qianxi, terminada en 2011, se iluminó por la noche como una espiga de maíz dorado, y pronto fue conocida cariñosamente por el público como "gran maíz".
如意湖畔的绿地中心·千玺广场,2011年落成,在夜晚亮灯后像极了金黄玉米穗,很快被市民亲切称为“大玉米”。
La torre de 280 metros de altura no se inspiró en el maíz, sino en la Torre del Templo de la ciudad Dengfeng de Zhengzhou. La Torre del Templo de Yuyue es la torre de ladrillo existente más antigua de China, situada bajo el pico yuzhu en el sur de Lushan, ha sido incluida en el Patrimonio de la Humanidad.
这座280米高塔状建筑,设计灵感并非真的是玉米,而是郑州登封的嵩岳寺塔。嵩岳寺塔是我国现存最古老的砖塔,位于嵩山南麓玉柱峰下,已被列入世界文化遗产。
La curva del edificio principal coincide con la torre del templo, el diseño del edificio es similar al de la antigua torre, y también incorpora el hermoso significado del bambú en la cultura tradicional china, reflejando la vitalidad y el espíritu de la Nueva Zona de Zhengdong.
主楼曲线与嵩岳寺塔吻合,建筑平面布局与古塔平面神似,同时亦融入了竹在中国传统文化中的美好寓意,体现出郑东新区的活力与精神。
Se dice que la emblemática Torre Jinmao de Shanghái también se inspiró en la Torre del Templo de Yuyue.
据说,上海的地标建筑金茂大厦灵感同样来自于嵩岳寺塔。
文本来源:大河客户端、遇见郑州